Smartling - Translation management system

Smartling is an enterprise translation management system that combines human expertise with AI-powered automation to deliver high-quality localization at scale for global brands and organizations. The platform provides end-to-end localization solutions from content ingestion through delivery, with advanced workflow automation and quality assurance processes designed for enterprise requirements.

The service focuses on large-scale localization operations that require consistent quality, rapid turnaround times, and seamless integration with existing business systems and content management workflows.

What Makes Smartling Different

Smartling’s enterprise approach includes:

• AI-powered translation optimization that learns from human feedback and corrections
• Visual context technology showing translators exactly how content appears to end users
• Advanced workflow automation handling complex approval processes and stakeholder coordination
• Enterprise-grade security and compliance meeting requirements for regulated industries
• Comprehensive analytics and reporting providing insights into localization ROI and performance
• Full-service offerings combining technology platform with professional localization services

Enterprise organizations choose Smartling when they need industrial-scale localization capabilities with the reliability, security, and support required for business-critical global operations.

Key Features

• AI-Powered Translation - Machine learning algorithms that improve translation quality through human feedback • Visual Context - In-context preview showing translators how content appears in final applications • Workflow Automation - Advanced rules and triggers managing complex enterprise approval processes • Enterprise Integration - Deep integration with CMS, marketing automation, and business systems • Quality Assurance - Multi-layered QA processes combining automated checks with human review • Analytics Dashboard - Comprehensive reporting on project performance, costs, and quality metrics • Security Compliance - Enterprise-grade security with SOC 2, GDPR, and industry-specific compliance • Professional Services - Full-service localization including strategy, project management, and linguistic services

Pros and Cons

Pros

• Comprehensive enterprise platform handling large-scale, complex localization operations effectively • AI-powered features improve translation quality and efficiency over time through machine learning • Excellent visual context tools help translators understand content presentation and user experience • Strong security and compliance features meet requirements for regulated industries and enterprise customers • Professional services complement technology platform with expert localization strategy and management • Advanced analytics provide insights for optimizing localization processes and demonstrating ROI

Cons

• Enterprise pricing model may be prohibitively expensive for smaller organizations • Complex platform requires significant implementation time and technical expertise • Feature-rich interface may be overwhelming for teams new to enterprise localization management • Professional services dependency may reduce flexibility compared to self-service platforms • Long-term contracts typical of enterprise software may limit flexibility for changing needs • Overkill for simple localization projects that don’t require enterprise-scale capabilities

Get Started with Smartling

Ready to get started? Visit Smartling to explore the platform and begin using this tool.